Oferta

Większość firm specjalizujących się w tłumaczeniach, oferuje zarówno tłumaczenia z danego języka obcego, na język polski i na odwrót, z języka polskiego na dany język obcy. Cena za takie tłumaczenie uzależniona jest w dużej mierze od ilości tekstu, języka obcego, z którego należy przetłumaczyć dany tekst, oraz od typologii tekstu. Niemal każde biuro tłumaczeń, dzieli teksty na teksty zwykłe, teksty specjalistyczne, teksty przysięgłe, oraz na teksty typowo techniczne. Większość tekstów, jakie tłumaczy biuro tłumaczeń, to teksty zwykłe. W ich skład wchodzą między innymi: wycinki z gazet, teksty prawnicze, bankowe, o charakterze gospodarczym. Równie popularne są teksty typu życiorys czy list motywacyjny. Z usług biura tłumaczeń korzystają nie tylko osoby prywatne, ale również duże korporacje i firmy, którym nie opłaca się zatrudniać na stałe kilkunastu specjalistów ze znajomością języków obcych.